「日差し」にあたる英語はいくつかありますが，単純にthe sunでことたりる場合も少なくないそうです。「太陽」だけではなく，sunには「日光（sunshine）」という意味もあるからです。「日差しが強い」と言うときは下記のような言い方があります。声に出して…